A persistent valve problem remains after the issue scrubbed a second launch attempt earlier this month.