If you need to opt out of monthly checks, manage payments or update your address or banking details, there’s one tool that does it all. We’ll explain.