The game arrives on mobile devices on Sept. 22. Here’s how to carry your progress over from the Nintendo Switch version.