SEATTLE–(BUSINESS WIRE)–Hoy, Amazon Web Services (AWS), una empresa de Amazon.com (NASDAQ: AMZN), anuncio que planea abrir una region de infraestructura en Aotearoa Nueva Zelanda en 2024. La nueva region de Asia Pacifico de Nueva Zelanda (Auckland) constara de tres zonas de disponibilidad (Availability Zones, AZ) y se unira a las 81 zonas de disponibilidad existentes en 25 regiones geograficas de AWS en el momento del lanzamiento. La region pertenecera a y sera operada por una entidad local de AWS en Nueva Zelanda. A nivel mundial, AWS ha anunciado planes para otras 24 zonas de disponibilidad y ocho regiones de AWS en Australia, India, Indonesia, Israel, Espana, Suiza, los Emiratos Arabes Unidos y la nueva region de AWS en Nueva Zelanda. La nueva region de Asia Pacifico de AWS (Auckland) permitira a mas desarrolladores, startups y empresas, asi como a organizaciones gubernamentales, educativas y sin animo de lucro, ejecutar sus aplicaciones y proporcionar servicio a usuarios finales desde los centros de datos ubicados en Nueva Zelanda, lo que garantizara que los clientes que quieran conservar sus datos en Nueva Zelanda puedan hacerlo. AWS tambien presento un estudio sobre el impacto economico (Economic Impact Study, EIS) que estima que creara 1000 nuevos empleos a traves de la inversion de 7500 millones NZD (5300 millones USD) en la nueva region de AWS de Asia Pacifico (Auckland) con un impacto economico estimado en el PBI de Nueva Zelanda de 10 800 millones NZD (7700 millones USD) en los proximos 15 anos. Para obtener mas informacion, visite: aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure.

“AWS respalda a miles de organizaciones de Nueva Zelanda en su impulso por innovar, tener exito y crecer globalmente. La tecnologia de nube de AWS esta proporcionando nuevas maneras para que el gobierno se comprometa mas con los ciudadanos, para que las empresas innoven en su proxima fase de crecimiento y para que los empresarios creen negocios y compitan a escala mundial”, afirmo Prasad Kalyanaraman, vicepresidente de Servicios de Infraestructura de AWS. “Nuestras inversiones reflejan el compromiso profundo y de largo plazo de AWS con Nueva Zelanda. Nos complace desarrollar una nueva infraestructura de primera clase a nivel local, capacitar a los neozelandeses con las habilidades digitales en demanda y continuar ayudando a las organizaciones locales a proporcionar aplicaciones que aceleran la transformacion digital y promueven el crecimiento economico”.

Las regiones de AWS se componen de zonas de disponibilidad, que colocan la infraestructura en ubicaciones geograficas separadas y distintas con suficiente distancia para apoyar la continuidad empresarial de los clientes, pero lo suficientemente cerca como para proporcionar baja latencia para aplicaciones de alta disponibilidad que aprovechan las multiples zonas de disponibilidad. Cada zona de disponibilidad tiene energia, refrigeracion y seguridad fisica independientes y esta conectada a traves de redes redundantes de latencia ultrabaja. Los clientes de AWS enfocados en la alta disponibilidad pueden disenar sus aplicaciones para que se ejecuten en varias zonas de disponibilidad con el objeto de lograr una tolerancia a fallos aun mayor. La region de Asia Pacifico de AWS (Auckland) permitira a los clientes locales con preferencias de residencia de datos almacenar datos de forma segura en Aotearoa, y al mismo tiempo proporcionar una latencia aun menor en todo el pais.

Los clientes, desde las startups hasta las empresas y organizaciones gubernamentales y sin animo de lucro, podran utilizar las tecnologias avanzadas de la nube lideres en el mundo para impulsar la innovacion. AWS ofrece las mas amplia y profunda cartera de servicios como analisis, computo, base de datos, Internet de las cosas (IoT), aprendizaje automatico, servicios moviles, almacenamiento y mas. Los clientes de Nueva Zelanda ya se benefician de la inversion continua de Amazon en la columna vertebral mundial a traves del cable submarino Hawaiki, un sistema de cable transpacifico de 9300 millas (15 000 kilometros) en funcionamiento desde 2018 que proporciona una conexion de baja latencia y alta banda ancha desde Australia hasta Nueva Zelanda y los Estados Unidos.

Segun la Declaracion de Impacto Ambiental recientemente publicada, AWS planea invertir 7500 millones NZD (5300 millones USD) en Nueva Zelanda en los proximos 15 anos a traves de la nueva region Asia Pacifico (Auckland) de AWS, que incluye gastos de capital en la construccion de centros de datos, gastos operativos como los costos continuos de servicios publicos e instalaciones, y la compra de bienes y servicios de empresas regionales. La Declaracion de Impacto Ambiental estima que se espera que el gasto de construccion y operacion de infraestructura de AWS en Nueva Zelanda aumente el PBI de Nueva Zelanda en aproximadamente 10 800 millones NZD (7700 millones USD) en los proximos 15 anos. La Declaracion de Impacto Ambiental establece que la nueva region de AWS debe traer beneficios economicos directos e indirectos como nuevo empleo y ventas para la cadena de suministros de los centros de datos y los sectores relacionados. En total, se estima que se crearan 1000 empleos equivalentes de tiempo completo (full-time equivalent, FTE) en Nueva Zelanda a partir de esta inversion.

Los clientes y los socios de AWS agradecen las noticias de la region de Asia Pacifico de AWS (Auckland).

Los clientes de Nueva Zelanda seguiran uniendose a los millones de clientes activos que utilizan AWS cada mes en mas de 190 paises de todo el mundo. Las organizaciones de Nueva Zelanda eligen AWS para ejecutar sus cargas de trabajo a fin de promover el ahorro de costos, acelerar la innovacion y el tiempo de velocidad hasta llegar al mercado, como Air NZ, ANZ Bank, Bank of New Zealand (BNZ), Contact Energy, Education Perfect, Halter, New Zealand Department of Conservation, Lancom, Ministerio de Sanidad de Nueva Zelanda, Ministerio de Justicia de Nueva Zelanda, Orion Health, Sharsies, The Clinician, TVNZ, UneeQ, University of Auckland, Vodafone, Xero y muchas mas.

ANZ es el mayor banco de Nueva Zelanda, que proporciona servicios a casi uno de cada dos neozelandeses y emplea a unas 8000 personas. “Es fantastico ver a AWS invertir y desarrollar sus capacidades en Nueva Zelanda”, expreso Michael Bullock, director de informatica de ANZ en Nueva Zelanda y Pacifico. “Nuestro sector tecnologico es de primera clase, y este tipo de inversion representa un gran paso para proporcionar a Nueva Zelanda una mayor resistencia tecnica y oportunidades de innovacion. Esta inversion demuestra el compromiso continuo de AWS con sus clientes y la economia de Nueva Zelanda como un todo y, al mismo tiempo, proporciona acceso a la infraestructura de computacion en la nube de primera clase que satisface las preferencias de soberania de datos y el deseo de innovacion de nuestros clientes”.

Air New Zealand es el operador nacional de Nueva Zelanda con una red global de pasajeros y servicios de carga, que transporta a mas de 17 millones de pasajeros cada ano y 3400 vuelos por semana antes de la pandemia. “Air New Zealand se esfuerza por conectar a los neozelandeses y a Nueva Zelanda con el mundo, y queremos ser la aerolinea digital lider en el mundo que proporcione una experiencia digital perfecta desde el momento en que los clientes comienzan a planificar su viaje hasta despues de su regreso a casa”, dijo Greg Foran, director ejecutivo de Air New Zealand. “Hemos estado utilizando una amplia gama de servicios de AWS desde 2016 para diferenciar a la aerolinea a nivel global, crecer y evolucionar nuestro negocio. Estos incluyen almacenamiento, computo, bases de datos y desarrollo de aplicaciones para ejecutar mas de 70 de las aplicaciones de servicios digitales de la aerolinea. Hemos colaborado con AWS en muchas innovaciones para integrar lo digital en el corazon de todo lo que hacemos, como desarrollar un sistema digital de reservas seguro que se adapta facilmente a las fluctuaciones de la demanda. Al mirar hacia el futuro, necesitamos una arquitectura en la nube solida y resistente para ofrecer a los clientes una experiencia digital mas personalizada e innovadora. La nueva infraestructura de AWS nos ayudara a hacer realidad nuestra vision, proporcionar a los clientes un acceso aun mas rapido a todos nuestros servicios y apuntalar nuestra prestacion de la mejor experiencia digital en su clase para los kiwis durante muchos anos”.

Te Tahu o te Ture, el Ministerio de Justicia, trabaja para garantizar que Nueva Zelanda sea una sociedad segura y justa. “Como servicio esencial, los juzgados han continuado trabajando a lo largo de los distintos confinamientos por COVID, y las restricciones de lo que aun es en gran medida un sistema basado en papel han puesto en enfoque la importancia de la tecnologia para permitir la prestacion de servicios en forma remota a fin de garantizar el acceso continuo a la justicia. La inversion en nueva tecnologia facilitaria a los ciudadanos el acceso y el compromiso con los juzgados y tribunales y, al mismo tiempo, garantizaria que el Ministerio pueda maximizar el uso de todos nuestros recursos, ya que los datos relacionados con el juzgado deben alojarse dentro de Nueva Zelanda en linea con la politica judicial”, dijo Tina Wakefield, subsecretaria de Servicios Corporativos y Digitales del Ministerio de Justicia. “Al invertir en una region de Nueva Zelanda, AWS esta abriendo nuevas posibilidades para los organismos de servicios publicos como el nuestro al ofrecer una nueva opcion de computacion en la nube alineada con nuestras preferencias de alojamiento de datos en tierra. Al utilizar tecnologias alojadas localmente, podemos alinearnos aun mas con la estrategia del gobierno neozelandes de “cloud-first” y avanzar hacia nuevas formas de trabajo que mejoren la experiencia de los servicios de justicia para los participantes en los juzgados, con el objetivo de mejorar el acceso a la justicia para todos los neozelandeses”.

Education Perfect es una plataforma digital que proporciona lecciones alineadas con el programa para un aprendizaje combinado en el aula, y para ensenanza en casa y tutoria, para los anos escolares 5 a 12. “En Education Perfect, nuestro objetivo es humanizar la tecnologia para los estudiantes permanentes al ayudar a los educadores a utilizar los datos para ahorrar tiempo, informar la toma de decisiones, crear experiencias y vias de aprendizaje personalizadas para los estudiantes y mejorar los resultados de los estudiantes”, dijo Alex Burke, director ejecutivo de Education Perfect. “Como una empresa nativa de la nube, Education Perfect ha apostado todo por AWS desde el primer dia, aprovechando una multitud de servicios seguros y resistentes que incluyen herramientas avanzadas de gestion de datos y aprendizaje automatico. AWS nos ha ayudado a escalar y crecer hasta llegar a mas de 60 paises, lo que nos permitio ser una organizacion sin fronteras que proporciona acceso a nuestras herramientas en cualquier momento, en cualquier lugar del mundo. Durante la pandemia de la COVID-19, AWS nos ayudo a ampliar nuestro servicio a fin de gestionar un aumento de 300 % en el trafico de nuestra plataforma. Una region de AWS en Nueva Zelanda proporcionara mayor disponibilidad, velocidad y fiabilidad, lo que significa un acceso mas rapido y fluido a nuestra plataforma. Como empresa nacida y criada kiwi, el hecho de que nuestros socios tecnologicos realicen importantes inversiones locales nos ayuda a generar confianza con las partes interesadas del gobierno y la educacion, sabiendo que estamos colaborando con una organizacion que valora la seguridad, el exito economico y la transformacion digital de nuestro pais”.

Halter, una startup agri-tech de Nueva Zelanda, construyo su negocio en AWS desde sus inicios en 2016 y trabajo con el programa AWS Activate, que proporciona a las startups en fase inicial creditos de computacion en la nube, tutoria empresarial y soporte tecnico para lanzar y crear nuevas empresas. Halter desarrolla collares inteligentes alimentados con energia solar para vacas lecheras que se combinan con una aplicacion que permite a los usuarios gestionar a distancia la salud, la alimentacion y el comportamiento de las vacas. “La ganaderia es una operacion 24/7 donde las cosas suceden a cada hora del dia. Nos basamos en AWS porque es facilmente accesible para las empresas neozelandesas y por su tecnologia de nube solida y de vanguardia que se ajusta a la necesidad de nuestros clientes de un servicio ininterrumpido”, afirmo Craig Piggott, director general de Halter. “Halter nacio con AWS, lo que nos permitio enfocar nuestro talento de ingenieria en nuestro negocio principal en vez de la gestion de la infraestructura. Mas alla de la tecnologia, AWS respalda el crecimiento de nuestro equipo con acceso a las comunidades de startups y una valiosa experiencia de dominio en areas como agri-tech”.

The Clinician es una compania de salud digital con una plataforma de salud nativa en la nube, ZEDOC, que automatiza la recoleccion y el analisis de los datos de atencion medica y proporciona materiales educativos multimedia a los pacientes. El personal medico utiliza datos en tiempo real, como consentimiento informado electronico, antecedentes medicos, mediciones del paciente, presion arterial y niveles de oxigeno, para alertar rapidamente sobre sintomas como la depresion a partir de la hipertension o la intolerancia a un medicamento. “ZEDOC utiliza los servicios de analisis y aprendizaje automatico de AWS para analizar de manera inteligente cientos de miles de interacciones de pacientes cada mes, lo que proporciona nuevos conocimientos criticos para mejorar la participacion de los pacientes a distancia y garantizar un acceso equitativo para todas las comunidades”, dijo Tamaryn Hankinson, cofundadora de The Clinician. “AWS nos ha permitido escalar facilmente para implementaciones del sector publico en lugares como Singapur, con estrictas normas de privacidad de datos medicos. Una region AWS en Nueva Zelanda permitira la expansion de nuestros servicios de salud digitales en todo el sector medico privado y publico a nivel local, garantizando que respetamos las necesidades de soberania de datos de todas las comunidades”.

Los socios con base en Nueva Zelanda forman parte de la AWS Partner Network (Red de Socios de AWS, APN), que incluye decenas de miles de proveedores de software independientes (ISV) e integradores de sistemas (SI) en todo el mundo. Los socios de AWS crean soluciones y servicios innovadores en AWS, y APN proporciona soporte comercial, tecnico, de comercializacion y de mercado. Los SI de APN, los socios de consultoria y los ISV ayudan a los clientes empresariales y del sector publico a migrar a AWS, implementar aplicaciones de mision critica y proporcionar una gama completa de servicios de monitoreo, automatizacion y administracion para los entornos de los clientes de AWS. Ejemplos de socios de AWS en Nueva Zelanda incluyen Consegna, Datacom, Deloitte, Spark y muchos otros. Los ISV de AWS en Nueva Zelanda, como Ambit, Aportio, Inteso, Orion Health, Raygun, Soul Machines, UneeQ y Xero, entre otros, ya utilizan AWS para ofrecer su software a clientes de todo el mundo y tienen previsto atender a sus clientes neozelandeses desde la region de AWS Asia Pacifico (Auckland) en el momento del lanzamiento. Para obtener la lista completa de miembros de APN, visite aws.amazon.com/partners.

Datacom, una de las mayores empresas tecnologicas de la region, es socio consultor principal de AWS. “Datacom lleva colaborando con AWS desde 2015, aprovechando la nube de AWS para reforzar la fiabilidad y la escalabilidad de nuestros clientes sin comprometer la seguridad y la conformidad”, afirma Justin Gray, director general de Datacom. “Ayudamos a una serie de importantes agencias gubernamentales y clientes del mercado medio y empresarial a transformar los sistemas de su organizacion, al mejorar su rendimiento y aumentar la eficiencia y la seguridad. La importante inversion de AWS en Nueva Zelanda acelera el ecosistema de innovacion y los esfuerzos de digitalizacion de nuestro pais y proporcionara a las organizaciones de toda Nueva Zelanda mas opciones y un acceso mas rapido a los servicios de computacion en la nube de primera clase”.

Consegna es un socio consultor principal de AWS basado fuera de Nueva Zelanda que ayuda a los clientes a trasladar las cargas de trabajo locales a la nube. “Al igual que AWS, Consegna se enorgullece de estar obsesionada con el cliente, y hemos trabajado estrechamente con AWS para ayudar a nuestros clientes a acelerar su transformacion digital desde nuestra incepcion en 2016. Consegna migro recientemente 500 servidores virtuales en 14 lineas de negocio en nueve semanas para Quotable Value, lo que produjo un ahorro del 50 % de sus costos de infraestructura actuales”, dijo John Taylor, director ejecutivo de Consegna. “Aprovechar la infraestructura global de AWS nos ha permitido ayudar a nuestros clientes de Australia y Nueva Zelanda, y nos ha ayudado a realizar migraciones masivas en lugares tan lejanos como California, en los Estados Unidos, al replicar nuestras metodologias y marcos de entrega en las zonas de disponibilidad y las regiones de AWS que son siempre globales. Tener una region de AWS en Nueva Zelanda marca la importancia que ha tomado nuestro pais en la etapa de TI global”.

Spark es la mayor empresa neozelandesa de telecomunicaciones y servicios digitales que presta servicios a una amplia gama de organizaciones neozelandesas lideres a traves del Grupo Empresarial Spark, que une los servicios de Spark con sus negocios especializados CCL, Leaven, Qrious y Digital Island. “Hemos trabajado con AWS en los ultimos cinco anos, aprovechando la amplia cartera de servicios de nube de AWS en nuestro negocio para respaldar nuestra transformacion digital y extender nuestras ofertas de nube hibrida a nuestros clientes, lo que los ayudo a transformarse y crecer digitalmente”, expreso Jolie Hodson, directora ejecutiva, Spark. “El enfoque continuo de AWS en la innovacion y la inversion en infraestructura critica es un importante habilitador del apoyo que proporcionamos a las empresas de Nueva Zelanda a medida que se modernizan e innovan mediante la utilizacion de capacidades avanzadas de la nube como el aprendizaje automatico y el Internet de las cosas”.

Inversion continua de AWS en Nueva Zelanda

La proxima region de AWS Asia Pacifico (Auckland) amplia la inversion continua de AWS en Nueva Zelanda desde la creacion de la primera entidad local de AWS (AWS Nueva Zelanda) en Auckland en 2014. AWS tambien ha lanzado dos ubicaciones de borde de Amazon CloudFront y AWS Outposts en Auckland. Amazon CloudFront es una red de entrega de contenido (Content Delivery Network, CDN) altamente segura y programable que acelera la entrega de datos, videos, aplicaciones y API a usuarios de todo el mundo con baja latencia y altas velocidades de transferencia. AWS Outposts es un servicio totalmente administrado que ofrece la misma infraestructura de AWS, servicios de AWS, API y herramientas a practicamente cualquier centro de datos, espacio de coubicacion o instalacion local para una experiencia hibrida verdaderamente uniforme. Este ano, AWS ha expandido su presencia aun mas, al abrir nuevas oficinas para AWS Nueva Zelanda en Auckland y Wellington con el fin de apoyar a un equipo creciente de mas de 100 empleados, como arquitectos de soluciones, gestores de cuentas, representantes de ventas, consultores de servicios profesionales y expertos para ayudar a los clientes a migrar las cargas de trabajo a la nube.

AWS continua invirtiendo en la mejora de las habilidades de los desarrolladores locales, los estudiantes y la proxima generacion de lideres de TI en Nueva Zelanda a traves de programas como AWS re/Start, AWS Academy y AWS Educate. Estos programas educativos de AWS ayudan a los estudiantes de todos los origenes y experiencias a prepararse para las carreras en la nube. Desde cursos universitarios hasta programas de capacitacion de tiempo completo y contenido de aprendizaje a ritmo propio, los programas educativos de AWS ofrecen acceso a las habilidades para comenzar una carrera en la nube. AWS tambien colabora con proveedores educativos como Code Avengers para ofrecer campamentos de codigo comunitario a comunidades de jovenes subrepresentados, y con consultorias de diversidad, equidad e inclusion como The Dream Collective para ofrecer programas como SheDares a fin de educar a los jovenes sobre las oportunidades de futuras carreras en tecnologia.

Para continuar promoviendo el emprendedurismo en Nueva Zelanda, AWS ofrece a startups y pequenas empresas soporte a traves del programa AWS Activate. Este programa proporciona acceso a orientacion y tiempo individual con expertos de AWS, capacitacion basada en la web, laboratorios de autoaprendizaje, soporte al cliente, ofertas de terceros y hasta 100 000 USD en creditos de servicio de AWS, todo sin costo. AWS tambien trabaja con la comunidad de capital de riesgo, los aceleradores de empresas incipientes y las incubadoras para ayudar a que las empresas incipientes crezcan en la nube. En Nueva Zelanda, esto incluye organizaciones aceleradoras como Startmate, Icehouse Flux, CreativeHQ y Kokiri para apoyar el rapido crecimiento de sus empresas de cartera.

Amazon se compromete a gestionar su negocio de forma respetuosa con el medio ambiente y se ha comprometido a alcanzar el carbono neto cero en todas las operaciones empresariales para 2040, 10 anos antes de los objetivos del Acuerdo de Paris, como parte de The Climate Pledge. Un componente clave de este compromiso consiste en impulsar la infraestructura global de Amazon con energia 100 % renovable; actualmente, la compania va en camino a lograr este hito para 2025, cinco anos antes de la fecha objetivo inicial de 2030. Amazon tambien se convirtio en el mayor comprador corporativo de energia renovable del mundo en 2020, y alcanzo el 65 % de la energia renovable en todas sus empresas. Un informe reciente sobre Asia Pacifico (APAC) de 451 Research encontro que, en promedio, las organizaciones que trasladan sus aplicaciones empresariales de los centros de datos locales a la infraestructura en la nube en APAC pueden esperar reducir su uso de energia (y la huella de carbono asociada) en un 78 %. Las organizaciones que mueven las cargas de trabajo de computo a la nube de AWS pueden beneficiarse del efecto neto de los esfuerzos de sostenibilidad de Amazon para reducir su huella de carbono.

Acerca de Amazon Web Services

Durante mas de 15 anos, Amazon Web Services ha sido la oferta de servicios en la nube mas completa y con mayor adopcion del mundo. AWS ha estado expandiendo sus servicios constantemente para admitir practicamente cualquier carga de trabajo en la nube y ahora cuenta con mas de 200 servicios completos relacionados con informatica, almacenamiento, bases de datos, redes, analitica, aprendizaje automatico e inteligencia artificial (IA), internet de las cosas (Internet of Things, IoT), servicios moviles, seguridad, servicios hibridos, realidad virtual y aumentada (RV y RA), desarrollo y aplicacion de medios, despliegue y gestion desde 81 zonas de disponibilidad en 25 regiones, con planes anunciados para 24 zonas de disponibilidad adicionales y otras ocho regiones de AWS en Australia, India, Indonesia, Israel, Nueva Zelanda, Espana y Suiza y los Emiratos Arabes Unidos. Millones de clientes, como las empresas incipientes de mas rapido crecimiento, las empresas mas grandes y las principales agencias gubernamentales, confian en AWS para impulsar su infraestructura, facilitar su agilidad y reducir los costos. Para obtener mas informacion acerca de AWS, visite aws.amazon.com.

Acerca de Amazon

Amazon se rige por cuatro principios: obsesion por el cliente en lugar de centrarse en el competidor, pasion por la invencion, compromiso con la excelencia operativa y pensamiento a largo plazo. Amazon se esfuerza por ser la empresa mas orientada al cliente del planeta, el mejor empleador del planeta y el lugar mas seguro para trabajar del planeta. Los comentarios de los clientes, las compras en 1 clic, las recomendaciones personalizadas, Prime, Fulfillment by Amazon (Vender en Amazon), AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, las tabletas Fire, Fire TV, Amazon Echo, Alexa, la tecnologia de compra sin cajeros (Just Walk Out), Amazon Studios y The Climate Pledge son algunas de las innovaciones pioneras lanzadas por Amazon. Para obtener mas informacion, visite amazon.com/about y siga a @AmazonNews.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la version oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacion y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la unica version del texto que tendra un efecto legal.