Twenty years after Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, cast members are coming together for a new special. Here’s where and when to tune in.