Bad weather and rising COVID-19 cases are continuing to tangle travelers’ plans.