Fatal Fury: City of the Wolves has an insane DLC schedule, but it may not be enough to bring the sauce