“We’ve seen people coming back”: Fatal Fury: City of the Wolves devs on pushing past previous setbacks, new content, and new players