Knowing how your state is handling mail-in ballots for the presidential election this November will help you decide how and when to act.