NHTSA said if Tesla did not initiate a recall, it would face penalties. Late last month, the company officially filed one.