The Nintendo Switch version of the 2013 Wii U game includes a few delightful enhancements.