CEOs Mark Zuckerberg, Sundar Pichai and Jack Dorsey take tough questions from lawmakers, on topics from misinformation to children’s screen time.