The Men in Black star plays Richard Williams, who drew up a 78-page plan for his daughters’ success before they were even born.