Gloriously gory and sick as hell, James Gunn’s 2021 sequel/reboot of the DC comics supervillain squad is cinematic trash poetry.